1: 2017/05/21(日) 00:36:04.178 ID:P0xayhTQ0

車買ったとかでいいよね

人気記事！！

3: 2017/05/21(日) 00:38:04.406 ID:P0xayhTQ0

共感してくれる人ー？

8: 2017/05/21(日) 00:40:56.045

商品を買ったら納品されるじゃん？
何いってんだ？

9: 2017/05/21(日) 00:42:01.125

納車と購買は違うけどな

12: 2017/05/21(日) 00:45:28.639

金払ってすぐに乗せてもらえるわけじゃないから

13: 2017/05/21(日) 00:45:40.989 ID:P0xayhTQ0

正しいか正しくないかじゃなくてわざわざそんな言葉使うなよって感じな

16: 2017/05/21(日) 00:48:59.687

納車と車買うは意味が違うだろガイジ？

21: 2017/05/21(日) 00:52:24.629 ID:P0xayhTQ0

>>16
買ったっていえばもう乗ったりしてるんだなって分かるだろ

23: 2017/05/21(日) 00:54:11.905

>>21
車かったらその場で乗って帰れるとおもってんだろうなこういう中学生は

25: 2017/05/21(日) 00:55:31.439 ID:P0xayhTQ0

>>23
買ったけどまだ家に来てないならそう言えばいいだろ
ただ「車買った」ってだけ言う場合なら所謂納車ってことになるよね

35: 2017/05/21(日) 01:05:05.437

>>25
それを納車と言うことに何の不都合も無いので
皆使う

納品も使う

36: 2017/05/21(日) 01:05:14.965

>>25
車買うのと納車は意味がちがうよね

24: 2017/05/21(日) 00:54:38.579

>>21
？
買っても納車前なら乗れないけど

17: 2017/05/21(日) 00:49:02.913

語彙が貧弱なんやね

19: 2017/05/21(日) 00:50:20.590

納品でいいよな
なぁーにを特別感出してるんだと
同じ理由で入行も嫌い

20: 2017/05/21(日) 00:51:29.712

車買ったと納車じゃ意味違うじゃん

28: 2017/05/21(日) 00:58:11.339 ID:P0xayhTQ0

じゃあアマゾンでもの買ったって言う場合でもいちいち入金しただけなのかすでに納品したか気にするのか？

32: 2017/05/21(日) 01:02:35.530

言葉の意味自体が違うのを理解できないんだな

34: 2017/05/21(日) 01:04:38.312

だから納車と車買ったは違う表現だろ

38: 2017/05/21(日) 01:06:13.130 ID:P0xayhTQ0

>>34
実質同じ
買ったのなら納品まで行うだろ
文脈上わざわざ納品まで言う必要がないなら言わなくていい
ペンを買ったことをペンを店員から渡されたとか言わないようなもん

40: 2017/05/21(日) 01:08:16.193

>>38
同じじゃないが？

41: 2017/05/21(日) 01:08:54.303

>>38
言わなくていいってなんだよ
どういう状況の会話のことを言ってんの？

37: 2017/05/21(日) 01:06:07.846

もはや何を言ってるんだか分からん

39: 2017/05/21(日) 01:06:57.908

プロは今日車庫証明の人が来るから始まる

42: 2017/05/21(日) 01:09:19.160 ID:P0xayhTQ0

ようは納車って言わなくていい場面でわざわざ言うことがうざいってことね
「車買ったんだけどしばらく乗ってみたら微妙だった」
↑
この文で納車って表現する必要ないよね？って話

44: 2017/05/21(日) 01:12:30.193

>>42
？
その文で「納車」をどうやって使うんだよ

48: 2017/05/21(日) 01:16:23.548 ID:P0xayhTQ0

>>44
納車されたけどしばらく乗ってみたら微妙だった

49: 2017/05/21(日) 01:17:27.094

>>48
そういう場面で使わねえよ

51: 2017/05/21(日) 01:18:39.699 ID:P0xayhTQ0

>>49
じゃあ俺の言いたいことは伝わったようだな

53: 2017/05/21(日) 01:20:35.989

>>51
ただお前の言っていることは納車っていう言葉をディスってるというよりも喋り方が拙い奴をディスってるってだけだ

50: 2017/05/21(日) 01:18:03.722

>>48
それは使う必要はないな
事前に車を買ったっていう話をしてるなら別だが

54: 2017/05/21(日) 01:20:39.451

>>48
納車うんぬんじゃなくてただそいつが日本語おかしいだけやんけ

43: 2017/05/21(日) 01:10:54.955

会話の中で納車された納車されるって言うことがあるのは殆どが車に乗り出す前か直後の時期
「新車買って来週に取りに行く」っていうのと「新車が来週納車される」って言うのは同じ意味だけど後者のが使いやすい

45: 2017/05/21(日) 01:13:05.418 ID:P0xayhTQ0

>>43
その届くか届かないかが重要な場合で使うのはまあ百歩譲っていいよ
それでも取りに行くとか言ってほしいけど
でも納車じゃなくていい場面もあるよねって話

47: 2017/05/21(日) 01:14:45.404

不便な会話が好きなの？

55: 2017/05/21(日) 01:22:37.540

ワァカァる~~

56: 2017/05/21(日) 01:24:00.841 ID:P0xayhTQ0

それはそうと納車って言葉自体もうざいわ
車買って今家にあるでいい

引用元: http://vipper.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1495294564/

今話題の記事！！

コメント一覧 (22)

- 1. 名無しさん
- 2017年05月22日 11:08
- 「納車」自体に文句は無いけど、「納車おめでとうございます」にはなんか違和感を感じる
- 2. 名無しさん
- 2017年05月22日 11:15
- 車買った、納車はいつ？
  みたいか感じじゃないの？
- 3. 名無しさん
- 2017年05月22日 11:17
- 車買ったは購入しただけ。納車は車が届いた、車を受け取った、だろ。
- 4. 名無しさん
- 2017年05月22日 11:21
- 日本語不自由なら自分の国に帰れよ
- 5. 名無しさん
- 2017年05月22日 11:23
- 屁理屈こねてるけど、実際はSNS見て僻んでるだけだろ多分
  「納車されました(ｷﾗｰﾝ」みたいな
  「素人のくせに『納車』ってなんだよﾑｷｰ」みたいな
- 6. 名無しさん
- 2017年05月22日 11:26
- 意味のない言葉なら「気取ってる」とかになるんだろうけど
  購入日と、実際の入手日が大きくズレる事が珍しくない買い物なんだから
  それを区別する言葉として有用なんだよ。
- 7. 名無しさん
- 2017年05月22日 11:31
- 車取りに行く＝車検・点検・修理・代車・貸借・窃盗etc
  納車＝納車
- 8. 名無しさん
- 2017年05月22日 11:34
- お前が納車するのかよ
  課金ってお前が払うんだろ
  的なことかと思ったら
- 9. 名無しさん
- 2017年05月22日 11:59
- 豆を買ったことを納豆っていわない
- 10. 名無しさん
- 2017年05月22日 12:00
- 確かに納車した、という言葉は日本語としておかしい
  言うなら納車された、が正しい表現だとは思う
  
  だが一々他人の言うことに難癖付けてウザいとか言ってる奴の方が余程イラッとくる
- 11. 名無しさん
- 2017年05月22日 12:11
- なんかアレだよね
  物凄いこだわりがあって、それが思い通りにならないと
  奇声を発したり暴れたりする人
  それを見てるみたい
- 12. 名無しさん
- 2017年05月22日 12:42
- 納品とかだと企業経済活動なイメージで納車もそれに近いといいたいのかね
  「車を購入して引き取り」かな
- 13. 名無しさん
- 2017年05月22日 12:43
- 単に納品で良いのに「車は特別感出したいから納車」とか言ってるのがサブいって事だろ。
- 14. 名無しさん
- 2017年05月22日 13:21
- ディーラー側の人間でもない限り、「納車」という言葉が使われるときには大体はクルマ買った自慢が伴うからでは？
  
  全く理解できない訳ではないかも。
- 15. 名無しさん
- 2017年05月22日 13:28
- 要するに自分は車買えないのに知り合いに自慢されて悔しいからやめろってことやろ
- 16. 名無しさん
- 2017年05月22日 13:44
- 車買ったやつが
  「今日納車してきました！！」
  
  日本語は用法・用量を守って正しくお使いください。
- 17. 名無しさん
- 2017年05月22日 14:37
- 単純に納車と車買うの区別がつかないアホで
  自分の解らない言葉使うなって事でしょ
- 18. 名無しさん
- 2017年05月22日 15:39
- 車買う→契約
  車納車→納品
- 19. 名無しさん
- 2017年05月22日 15:50
- ※16
  「今日（業者が）納品してきました」
  なにも変じゃないが？人の揚げ足ばかりとって生きづらくないかい？
- 20. 名無しさん
- 2017年05月22日 17:17
- 国語力は大事だね。
- 21. 名無しさん
- 2017年05月22日 17:27
- 入金後から商品が渡されるまでに時間がかかるからだろ？
  時間がかからないものは入金=納品とみなしているだけ。
  こういうやつがヤバイを多用するのだろうか？
- 22. 名無しさん
- 2017年05月22日 22:11
- 納まった納まった。